1 00:00:20,819 --> 00:00:23,288 Widz, strzeż się. 2 00:00:23,356 --> 00:00:25,957 Czeka cię strach. 3 00:00:28,027 --> 00:00:30,661 Gęsia skórka. 4 00:00:30,729 --> 00:00:34,299 Tato, zgubiliśmy się? 5 00:00:34,367 --> 00:00:37,702 Chcę zobaczyć ogrody zoologiczne. Obiecałeś. 6 00:00:37,770 --> 00:00:40,071 - Uważaj! 7 00:00:43,542 --> 00:00:46,711 Zamknij drzwi! Zamknij drzwi! 8 00:00:46,779 --> 00:00:50,481 Dzieci mogą, hm, kontynuować kilka przejażdżek, podczas gdy my pytamy, gdzie jest Ogród Zoologiczny. 9 00:00:50,549 --> 00:00:53,952 Nie wiem. Co może się wydarzyć? To park rozrywki. 10 00:00:55,221 --> 00:00:58,623 Trzymaj się z daleka od gilotyny. Ostre zakręty. 11 00:00:58,690 --> 00:01:01,892 Uciekaj, póki jeszcze możesz! 12 00:01:01,960 --> 00:01:04,062 Lizzy, zgubiłem się! 13 00:01:04,130 --> 00:01:07,198 - Cześć? 14 00:01:09,535 --> 00:01:12,904 - Wyciągnij mnie stąd! 15 00:01:12,971 --> 00:01:16,341 „Brak wyjścia. Nikt nie opuszcza Horrorlandu żywy”? 16 00:01:21,513 --> 00:01:23,514 Chcemy, żebyś został. 17 00:01:26,419 --> 00:01:29,854 Teraz, ty... ty mnie posłuchaj. Teraz mamy prawo wyjechać, kiedy chcemy. 18 00:01:29,922 --> 00:01:33,958 Teraz odlatuj tę głupią maskę i porozmawiaj ze mną jak mężczyzna z mężczyzną. 19 00:01:37,063 --> 00:01:39,364 To nie jest maska. 20 00:01:39,432 --> 00:01:40,965 Oh! 21 00:01:41,033 --> 00:01:44,202 Zdobądźmy je! 22 00:01:44,270 --> 00:01:46,604 - Och, są za nami! - Potwory! 23 00:01:46,672 --> 00:01:49,807 - Tam są! 24 00:01:49,875 --> 00:01:52,810 - Pomoc! Nie, biegnij tam! ... 25 00:01:52,878 --> 00:01:55,947 - Zdobądź je! - Tędy! 26 00:01:56,015 --> 00:01:58,749 Pospiesz się! Zwijać się! chodźmy! chodźmy! 27 00:02:03,089 --> 00:02:05,857 Kto tam jest? Powiedziałem: kto tam jest? 28 00:02:07,793 --> 00:02:10,762 Posłuchajmy tego dla rodziny Morrisów, wszyscy! 29 00:02:10,829 --> 00:02:16,000 Połączmy je razem dla Morrisów! 30 00:02:16,068 --> 00:02:20,004 Ach, zejdź na dół, ludzie. Proszę uważać! 31 00:02:20,072 --> 00:02:23,541 Morrisowie! 32 00:02:23,609 --> 00:02:26,011 Co to jest? 33 00:02:28,113 --> 00:02:30,548 - Czyż nie jest wspaniała? 34 00:02:30,616 --> 00:02:35,487 Czego od nas chcesz? Czego od Ciebie chcemy? Chcemy podziękować. 35 00:02:35,554 --> 00:02:37,922 Tylko minutę. Co masz na myśli mówiąc „dziękuję”? 36 00:02:37,990 --> 00:02:42,761 Chcemy ci podziękować za bycie dzisiaj naszymi gośćmi w... 37 00:02:42,828 --> 00:02:48,366 - Ukryta kamera w Horrorze! 38 00:02:48,434 --> 00:02:50,935 Zgadza się... Ukryta kamera w Krainie Horroru, 39 00:02:51,002 --> 00:02:53,704 Monster Channel ulubiony program telewizyjny. 40 00:02:53,772 --> 00:02:56,207 Kanał o potworach? 41 00:02:56,275 --> 00:03:00,344 Po prostu zachowaj spokój. Aha, i wiemy, jak dobrze to robisz. 42 00:03:00,412 --> 00:03:03,481 Oto kilka klipów rodziny Morrisów... 43 00:03:03,548 --> 00:03:05,483 „zachowaj spokój”. 44 00:03:05,550 --> 00:03:09,520 Obejrzyjmy je w super zwolnionym tempie. 45 00:03:27,072 --> 00:03:30,274 Złącz pazury dla Morrisów, ludzie, co? 46 00:03:30,342 --> 00:03:34,512 To dobre sporty. Tak! 47 00:03:34,580 --> 00:03:36,814 och! Oni was kochają. 48 00:03:36,882 --> 00:03:39,984 Cóż, to cały czas, jaki mamy na dzisiaj. 49 00:03:40,052 --> 00:03:43,388 A więc dla nas wszystkich tutaj w Horrorland Ukryta Kamera, 50 00:03:43,455 --> 00:03:45,623 Do widzenia! 51 00:03:45,691 --> 00:03:48,659 - To okład. 52 00:03:48,727 --> 00:03:52,196 Hej, byliście wspaniali. Słuchajcie, przed nami kolejny występ... 53 00:03:52,264 --> 00:03:55,766 teleturniej... i wy będziecie uczestnikami. 54 00:03:55,834 --> 00:03:58,502 Po prostu chcemy idź do domu. Tak. 55 00:03:58,570 --> 00:04:01,172 - Nie możesz wrócić do domu. - Co masz na myśli mówiąc, że nie możemy wrócić do domu? 56 00:04:01,239 --> 00:04:05,310 Nie możesz iść do domu. Bo jeśli to zrobisz, nie dostaniesz nowego samochodu! 57 00:04:05,377 --> 00:04:08,078 Jaki nowy samochód? Kto mówił coś o nowym samochodzie? 58 00:04:08,146 --> 00:04:10,347 To główna nagroda... w teleturnieju. 59 00:04:10,415 --> 00:04:13,951 - Nie rozumiem. - Rozumiem. Jesteś zdezorientowany. 60 00:04:14,019 --> 00:04:16,186 Najpierw się dowiesz potwory naprawdę istnieją, 61 00:04:16,254 --> 00:04:19,423 i wtedy się dowiesz mamy własny kanał kablowy. 62 00:04:19,491 --> 00:04:24,462 To szok. Cóż, chyba będziemy musieli oddać ten samochód jakiejś innej rodzinie. 63 00:04:24,529 --> 00:04:26,531 Nie, nie, nie. Nie, poczekaj. Po prostu... 64 00:04:26,599 --> 00:04:29,300 Nie sądzę, żeby to bolało po prostu zagrać w grę. 65 00:04:29,368 --> 00:04:31,636 - Mhm. - Co to za samochód? 66 00:04:31,704 --> 00:04:35,940 - Zupełnie nowy pojazd sportowy. - Tato... 67 00:04:36,008 --> 00:04:38,676 Ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Z pewnością wszyscy moglibyśmy się dobrze bawić... 68 00:04:38,744 --> 00:04:41,011 z nowością pojazd sportowy. Tak. 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,613 Dobry! Tak właśnie myślałem. 70 00:04:42,681 --> 00:04:44,615 O, Szlam. Tak, Retch? 71 00:04:44,683 --> 00:04:49,053 Pokaż Morrise'a do makijażu, dobrze? Aha. Idź tą drogą. 72 00:04:50,656 --> 00:04:52,824 Ups! Przepraszam. 73 00:04:52,891 --> 00:04:54,825 La-da, dee-dee, la... co? 74 00:04:56,294 --> 00:04:58,029 Oh! 75 00:05:00,399 --> 00:05:02,467 Och! Och, kochanie. 76 00:05:02,534 --> 00:05:05,636 Oh! Och, moje nieba! Oh! 77 00:05:05,704 --> 00:05:08,339 Och, moje gwiazdki! Och, moje słowo. 78 00:05:08,406 --> 00:05:11,209 Cóż, niewiele mogę zrobić z nimi, prawda, hmm? Aha. 79 00:05:11,276 --> 00:05:14,679 - No cóż, dzwonią do mnie „cudotwórca”. - Tak. Tak. 80 00:05:14,747 --> 00:05:17,748 W porządku. Zbliżać się. Usiąść. Usiądź, usiądź, usiądź, usiądź. Nie ośmieszaj się teraz. 81 00:05:17,816 --> 00:05:20,418 Nie mamy całego dnia. Jasne, jesteśmy. 82 00:05:20,485 --> 00:05:24,422 W porządku. Mamy trochę, uh, cudowne przekąski tutaj, jeśli chcesz wziąć udział. Oto jesteśmy. 83 00:05:24,489 --> 00:05:29,260 Jakieś oko Doyle'a? Ucho Holyfielda? Booger niespodzianka? 84 00:05:29,328 --> 00:05:32,397 - Nie, dziękuję. - NIE? Dopasuj się. 85 00:05:32,464 --> 00:05:35,399 La-da, dee-dee, dee-dee Bum! 86 00:05:35,467 --> 00:05:37,668 - Da, da, da, da - Nie skrzywdzisz nas, prawda? 87 00:05:37,736 --> 00:05:42,407 Kochanie, jesteśmy potworami, ale nie jesteśmy potworami. 88 00:05:42,474 --> 00:05:43,508 Oh. Bum! 89 00:05:43,576 --> 00:05:47,545 I mają kablówkę. Tędy. Bum! 90 00:05:47,613 --> 00:05:51,416 - Wow. Prawdziwe potwory, i są mili. - Jeszcze jedno. Bum! 91 00:05:51,484 --> 00:05:53,785 Prawidłowy! W takim razie ruszamy. Czas iść. Zbliżać się. 92 00:05:53,853 --> 00:05:56,721 Nie wolno kazać dyrektorowi czekać. Powodzenia wszystkim. 93 00:05:56,789 --> 00:05:58,790 Proszę bardzo. Do widzenia. Do widzenia. 94 00:05:58,858 --> 00:06:01,926 Zbliżać się. Oto jesteśmy. Kurczę, poczekaj aż wszyscy w domu o tym usłyszą. 95 00:06:01,993 --> 00:06:05,296 Tak, nigdy tego nie zrobią uwierz nam. Mam nadzieję, że ma klimatyzację. 96 00:06:05,364 --> 00:06:08,666 O Boże, mówili było sportowo. Jestem bardzo zdenerwowany! 97 00:06:08,734 --> 00:06:12,704 He-he-he-he-hej! Wy, ludzie wyglądać fantastycznie. Teraz nie ma się czym denerwować. 98 00:06:12,771 --> 00:06:16,106 Po prostu się uśmiechnij i zagraj w grę. Jaka jest gra? 99 00:06:16,174 --> 00:06:20,878 To kanał Monster ulubiony teleturniej Raw Deal! 100 00:06:20,946 --> 00:06:23,881 Oto twój gospodarz... Hej, dziękuję! Dziękuję! 101 00:06:23,949 --> 00:06:25,750 Witamy w Raw Deal. Surowa oferta? 102 00:06:25,817 --> 00:06:31,555 Witamy wszystkich w Raw Deal! 103 00:06:31,623 --> 00:06:33,758 Przywitajmy się do naszego wyjątkowego... 104 00:06:33,825 --> 00:06:36,928 Święta Tosis! 105 00:06:38,296 --> 00:06:40,064 Hej, dziś wieczorem na Raw Deal, 106 00:06:40,132 --> 00:06:45,703 to Morrisowie kontra Morrisowie! 107 00:06:46,605 --> 00:06:48,906 Nie, w ten sposób. Hej. 108 00:06:48,974 --> 00:06:53,944 I oczywiście, że będą rywalizują o zupełnie nowy pojazd typu SUV. 109 00:06:54,012 --> 00:06:58,750 Hej, jeśli to Morrisowie kontra Morrisowie, jak możemy przegrać? 110 00:06:58,817 --> 00:07:01,653 - M-mamo... - Jak... Jak możemy przegrać, kochanie? 111 00:07:01,720 --> 00:07:03,654 Hmm? co? 112 00:07:03,722 --> 00:07:06,824 Teraz, zanim zagramy w Raw Deal, poznajmy współczesnych ludzi. 113 00:07:06,892 --> 00:07:10,361 Carl Morris, jego urocza żona Peggy, 114 00:07:10,429 --> 00:07:14,765 i ich dwójka wspaniałe dzieciaki, Lizzy i Luke. 115 00:07:14,833 --> 00:07:17,368 - Carl, jaką pracę wykonujesz? - Cóż, Retch, ja... 116 00:07:17,436 --> 00:07:20,772 Fantastyczny. I Peggy, czy jesteś podekscytowany obecnością na Raw Deal? 117 00:07:22,440 --> 00:07:24,241 Jesteśmy, Retch. Tak. Tak, naprawdę. 118 00:07:24,310 --> 00:07:26,110 He-He-Hej, ja też. 119 00:07:26,178 --> 00:07:29,647 OK, zagrajmy w grę. Ostrokrzew? 120 00:07:29,715 --> 00:07:32,350 Idę, Retchie. 121 00:07:32,417 --> 00:07:35,486 Teraz każda z tych kart reprezentuje wartość dolara. 122 00:07:35,553 --> 00:07:40,291 Wybierzesz kartę. Celem gry jest odgadnięcie litery. 123 00:07:40,358 --> 00:07:43,594 Teraz, jeśli litera odgadła pojawia się na naszej tablicy puzzli tutaj... 124 00:07:43,662 --> 00:07:48,332 wygrasz kwotę pieniędzy na wybranej karcie i szansa na rozwiązanie zagadki. 125 00:07:48,400 --> 00:07:53,304 - Nie rozumiem. - Nieważne. Nikt tego nie robi. 126 00:07:53,372 --> 00:07:57,541 Dzisiejsza zagadka to fraza, a rodzice Morrisów pójdą pierwsi. 127 00:07:57,609 --> 00:08:00,344 - Zejdź na dół, gangu. 128 00:08:00,412 --> 00:08:04,815 W porządku, rodzice Morrisa, śmiało i wybierz kartę. 129 00:08:04,883 --> 00:08:08,386 Hmm... 130 00:08:08,454 --> 00:08:10,921 Ach. Dobra. 131 00:08:10,990 --> 00:08:13,057 O-ho-ho-ho-ho! 132 00:08:13,124 --> 00:08:17,361 Grasz o 200 $! 133 00:08:17,429 --> 00:08:19,663 - Oh! - 200 dolarów. To naprawdę świetne. 134 00:08:19,731 --> 00:08:24,335 W porządku, Morrisie. Śmiało, odgadnij literę. 135 00:08:25,871 --> 00:08:27,972 Zróbmy „M”, Retch. Tak. 136 00:08:28,039 --> 00:08:29,740 - Czy mamy „M”? - Mamy „M”! 137 00:08:29,808 --> 00:08:33,844 Proszę bardzo! No dobrze, dwa „M”! 138 00:08:33,912 --> 00:08:37,615 W porządku, Morrisesie, teraz grasz za 400 $. 139 00:08:37,683 --> 00:08:40,484 Zgadnij jeszcze raz. Czy możemy prosić o „F”, Retch? 140 00:08:40,552 --> 00:08:42,853 Czy jest „F”? 141 00:08:42,921 --> 00:08:46,057 Jest „F”! Dobra! 142 00:08:46,124 --> 00:08:50,761 Masz teraz 600 dolarów. Zgadnij jeszcze raz. 143 00:08:50,829 --> 00:08:54,464 Ale radzisz sobie świetnie, kochanie. Zróbmy „E”, Retch. 144 00:08:54,532 --> 00:08:58,736 Czy jest „E”? Jest „E”! 145 00:08:58,803 --> 00:09:01,505 - Weźmy "ja". - Jeden, 146 00:09:01,573 --> 00:09:03,507 dwa, 147 00:09:03,575 --> 00:09:05,876 trzy „ja”! 148 00:09:05,944 --> 00:09:07,744 Tak! Dobra robota, tato. 149 00:09:07,812 --> 00:09:10,247 Dziękuję, synu. Dzięki. W porządku, Morrisie. 150 00:09:10,315 --> 00:09:13,551 Masz teraz 1400 dolarów. 151 00:09:13,618 --> 00:09:16,253 Komuś zależy na zgadywaniu i rozwiąż zagadkę... 152 00:09:16,321 --> 00:09:19,823 aby wygrać to wspaniałe pojazd typu SUV? 153 00:09:19,892 --> 00:09:22,192 - Weźmiemy "P." - Nie "P." 154 00:09:22,260 --> 00:09:24,195 Och, nie ma żadnego „P”. 155 00:09:24,262 --> 00:09:29,333 Teraz, przed dziećmi Morrisa dostaną swoją kolej, obejrzyjmy tę ważną wiadomość. 156 00:09:29,401 --> 00:09:31,869 Teraz, po raz pierwszy na płycie CD, 157 00:09:31,937 --> 00:09:34,004 Najlepsze piosenki o miłości potworów. 158 00:09:34,072 --> 00:09:37,975 Dostaniesz „Twoje serce jest w mojej kieszeni, a twoje usta są w mojej szufladzie”. 159 00:09:38,043 --> 00:09:40,644 I wpraw się w nastrój z „Wart to Wart”. 160 00:09:40,712 --> 00:09:43,714 A kto może zapomnieć „Chcę potrzymać Twoje pazury”? 161 00:09:43,782 --> 00:09:46,851 Jest to limitowana, oferta jednorazowa. Pięćdziesiąt potwornych hitów miłosnych. 162 00:09:46,918 --> 00:09:50,921 A jeśli złożysz zamówienie teraz, usłyszysz „My Flesh Is Crawling Over to You”… 163 00:09:50,989 --> 00:09:52,923 i wiele więcej. 164 00:09:52,991 --> 00:09:55,292 Pięćdziesiąt potwornych hitów miłosnych. Po prostu zadzwoń... 165 00:09:55,360 --> 00:09:58,562 1-700-Potwór. 166 00:09:58,630 --> 00:10:03,367 Witamy ponownie w Raw Deal. Teraz, gdy nas nie było, swoją kolej przyjęli dzieciaki Morrisów, 167 00:10:03,435 --> 00:10:05,703 a teraz plansza z puzzlami wygląda tak. 168 00:10:05,770 --> 00:10:08,072 „Rodzina Morrisów… miała szczęście”. "Mający szczęście"! To wszystko. Idź na „szczęście”. 169 00:10:08,140 --> 00:10:10,074 Ja wiem! Ja wiem! 170 00:10:10,142 --> 00:10:14,244 - Gotowy do rozwiązania zagadki? - Tak. Mówimy, że odpowiedź brzmi: „Rodzina Morrisów ma szczęście”. 171 00:10:14,312 --> 00:10:19,316 Och, przepraszam! To źle, i wypadasz z gry. 172 00:10:21,653 --> 00:10:23,554 Ale nie odejdziesz z pustymi rękami. 173 00:10:23,621 --> 00:10:26,924 Co mamy dla dzieci Morrisa? 174 00:10:26,992 --> 00:10:30,995 Za pojawienie się na dzisiejszym Raw Deal dzieciaki Morrisów dostają... 175 00:10:31,063 --> 00:10:33,264 wiadro robaków! 176 00:10:38,503 --> 00:10:40,571 O-ho-ho-ho-ho! 177 00:10:40,638 --> 00:10:42,973 Hej, nie rób tego. 178 00:10:45,711 --> 00:10:48,378 A teraz, Państwo Morris, 179 00:10:48,446 --> 00:10:51,882 czy jesteś gotowy spróbować? i rozwiąż zagadkę, aby mieć szansę na wygraną... 180 00:10:51,950 --> 00:10:54,952 - to bajeczne pojazd sportowy? 181 00:10:55,020 --> 00:10:56,754 Uch! Kochanie, samochód. 182 00:10:56,822 --> 00:11:00,691 Tak, tak. Hej, dzieciaki. Dzieci, po prostu... miejcie po prostu poczucie humoru. 183 00:11:00,759 --> 00:11:03,394 Przecież to tylko robaki. 184 00:11:03,462 --> 00:11:05,896 - Pamiętaj... samochód. - Jesteś gotowy? 185 00:11:05,964 --> 00:11:07,498 - Czekać! Czekać. - Mhm? 186 00:11:07,565 --> 00:11:10,134 - Myślę, że potrafię rozwiązać tę zagadkę, Retch. - Mhm! 187 00:11:10,201 --> 00:11:13,737 „Rodzina Morrisów to lunch”? 188 00:11:13,805 --> 00:11:16,807 Dun, Dun, Dun, Masz rację! 189 00:11:22,614 --> 00:11:24,781 Wygraliśmy! Wygraliśmy! Wygraliśmy! 190 00:11:25,850 --> 00:11:28,386 Obiad? Obiad? Hej... 191 00:11:28,453 --> 00:11:31,422 Poczekaj chwilę. Co zrobić... Co masz na myśli mówiąc "obiad"? 192 00:11:31,490 --> 00:11:35,626 Rodzina Morrisów się o tym dowie dokładnie to mamy na myśli... 193 00:11:35,693 --> 00:11:40,797 kiedy wrócimy do Raw Deal zaraz po tym. 194 00:11:45,070 --> 00:11:49,373 - Witamy z powrotem. - A teraz się dowiemy... 195 00:11:49,441 --> 00:11:52,844 jeśli rodzina Morrisów jesteśmy gotowi do cięcia pokładu... 196 00:11:52,911 --> 00:11:57,315 na szansę na wygraną ten nowiutki, w pełni załadowany... 197 00:11:57,382 --> 00:12:01,552 pojazd typu SUV ich snu. 198 00:12:01,619 --> 00:12:04,655 Gotowy? Tak, ale... ale co miałeś na myśli 199 00:12:04,723 --> 00:12:07,491 Dlatego nazywamy to łamigłówką. 200 00:12:07,559 --> 00:12:10,427 Wrócimy, żeby zobaczyć, czy Morrisowie odjeżdżają... 201 00:12:10,495 --> 00:12:12,930 w zupełnie nowym samochodzie... 202 00:12:12,998 --> 00:12:15,199 po tych ważnych wiadomościach. 203 00:12:15,267 --> 00:12:18,069 Hej, potworne dzieciaki, teraz możesz się dobrze bawić... 204 00:12:18,137 --> 00:12:20,204 ze swoim postacie ludzkie. 205 00:12:20,272 --> 00:12:22,573 Przestrasz ich. Zniszcz je. Zjedz je. 206 00:12:22,641 --> 00:12:26,477 To twoi ludzie. Masz tatę, mamę, brata i siostrę. 207 00:12:26,545 --> 00:12:30,581 Włóż je do wody, wrzuć w powietrzu lub po prostu skakać po nich w górę i w dół. 208 00:12:30,649 --> 00:12:35,019 Ludzkie figurki! Babcia sprzedawana osobno. 209 00:12:35,086 --> 00:12:37,121 Wróciliśmy! Czy kiedykolwiek! 210 00:12:37,189 --> 00:12:39,757 I witam wielkiego potwora do Danielle... 211 00:12:39,825 --> 00:12:42,126 w Kalamazoo w stanie Michigan! 212 00:12:42,194 --> 00:12:47,331 W porządku, Morrisesie, czy jesteś gotowy do cięcia pokładu? 213 00:12:47,398 --> 00:12:51,168 - Jesteś gotowy, żeby coś wyciąć? Uwielbiam ten żart. 214 00:12:51,236 --> 00:12:53,237 Cóż, tak... tak, jesteśmy, Retch. 215 00:12:53,305 --> 00:12:56,841 No to śmiało i przetnij pokład! 216 00:13:06,416 --> 00:13:09,084 Mamy samochód! 217 00:13:10,320 --> 00:13:12,822 Cóż, jeszcze nie całkiem. 218 00:13:12,889 --> 00:13:15,357 Wygrałeś szansę wygrać nowy samochód, 219 00:13:16,326 --> 00:13:19,294 ale nie przed podjęciem... 220 00:13:19,363 --> 00:13:24,500 Wyzwanie w Horrorze! 221 00:13:24,568 --> 00:13:28,437 - Chodźcie wszyscy! 222 00:13:33,243 --> 00:13:36,212 A teraz, droga Rodzino Morrisów, 223 00:13:36,279 --> 00:13:39,515 zostanie ci dane szansa na otwarcie... 224 00:13:39,582 --> 00:13:43,385 z dwójki-oo-oo drzwi. 225 00:13:45,955 --> 00:13:49,191 - Wow! Ta-da! - Za jednymi drzwiami... 226 00:13:49,259 --> 00:13:51,493 czy to jest wspaniałe... 227 00:13:51,561 --> 00:13:55,631 - pojazd typu SUV. - - Ach! Och! 228 00:13:55,698 --> 00:13:58,300 A za drugimi drzwiami... 229 00:13:58,367 --> 00:14:01,904 to Rozpruwacz, zabójcza bestia. 230 00:14:03,573 --> 00:14:06,909 Masz 10 sekund wybrać. Rozpruwacz? 231 00:14:06,977 --> 00:14:09,345 Zegar działa. 232 00:14:09,413 --> 00:14:11,580 Dziesięć, dziewięć... Hm, drzwi numer jeden. 233 00:14:11,648 --> 00:14:13,749 - Nie, drzwi numer dwa. - Osiem! Siedem! 234 00:14:13,817 --> 00:14:15,918 - Ja-myślę, że to jeden. - Pięć! 235 00:14:15,985 --> 00:14:17,419 Nie, trzy! Nie ma trzech. 236 00:14:17,487 --> 00:14:20,155 - Trzy! Dwa! - Jeden! 237 00:14:20,223 --> 00:14:24,293 Jeden to jest! Teraz jesteś. 238 00:14:24,361 --> 00:14:26,995 Wybrałeś drzwi numer jeden. 239 00:14:27,063 --> 00:14:29,164 Więc przywitaj się... 240 00:14:29,232 --> 00:14:31,433 do Rippera! 241 00:14:37,974 --> 00:14:40,909 Myślałem, że byli ładne potwory. Wszyscy to robiliśmy, mamo. 242 00:14:51,254 --> 00:14:55,624 Spójrz na to. Och, Ripper nie zostawia zbyt wiele, prawda? 243 00:15:02,933 --> 00:15:05,134 Cokolwiek się stanie, stawimy czoła temu razem. 244 00:15:05,201 --> 00:15:08,070 Jak rodzina. Tak, jak na rodzinny obiad. 245 00:15:08,138 --> 00:15:11,807 - Boję się. - Szykuje się do skoku. 246 00:15:11,875 --> 00:15:14,910 - Hej! - Szybko, ale tutaj! 247 00:15:14,978 --> 00:15:18,079 Spieszyć się! Wewnątrz, szybko! Tędy! Chodź, chodź! 248 00:15:18,147 --> 00:15:20,683 - Spieszyć się! - Idź, idź, idź! 249 00:15:23,052 --> 00:15:25,688 - No dalej. Spieszyć się! - Pospiesz się, pośpiesz się! OK, teraz słuchaj. 250 00:15:25,756 --> 00:15:28,924 Musisz mnie wysłuchać i rób, co mówię. Chcę ci pomóc. 251 00:15:28,992 --> 00:15:31,660 - Kim jesteś? - - Nazywam się Blek. 252 00:15:31,728 --> 00:15:36,865 A ja powinienem być gospodarzem z Raw Deal. Retch powąchaj. Ptooey! Co za brak talentu. 253 00:15:36,933 --> 00:15:39,100 Posłuchaj tego. Heh! 254 00:15:39,168 --> 00:15:41,269 Witamy ponownie w Raw Deal! 255 00:15:41,337 --> 00:15:43,739 Widzisz? Jestem świetny. Tak, uh... Tak. 256 00:15:43,806 --> 00:15:46,107 Ale nie jestem producentem szwagier. Wiesz, jak to działa. 257 00:15:46,175 --> 00:15:48,544 - Cóż, ty... powinieneś był. - Tak. 258 00:15:48,611 --> 00:15:50,479 Ale my po prostu chcemy wynoś się stąd. 259 00:15:50,547 --> 00:15:53,115 - Prosto tam. W ten sposób! - Oh. 260 00:15:53,182 --> 00:15:56,184 - Spieszyć się! 261 00:16:03,593 --> 00:16:05,628 - Tam są! - Zdobądź je! 262 00:16:12,068 --> 00:16:15,304 Oh! Oh! 263 00:16:16,907 --> 00:16:20,142 Oh! Oh! 264 00:16:21,445 --> 00:16:24,012 Tutaj! 265 00:16:48,304 --> 00:16:49,905 Kędy? Cii! 266 00:16:52,008 --> 00:16:54,709 Szybko. Tędy. Iść! 267 00:16:58,581 --> 00:16:59,681 Tędy. 268 00:17:01,051 --> 00:17:03,518 W ten sposób. 269 00:17:10,993 --> 00:17:14,830 Ta rzecz prawie na mnie nadepnął. Tak, mieliśmy szczęście. 270 00:17:14,898 --> 00:17:17,032 To nigdy nie miało miejsca wydarzyło się w Ogrodzie Zoologicznym. 271 00:17:17,099 --> 00:17:19,301 Tak, cóż, powinniśmy byli iść do Ogrodów Zoologicznych. 272 00:17:19,368 --> 00:17:21,703 Może jeśli pójdziemy dalej, znajdziemy wyjście? 273 00:17:21,771 --> 00:17:25,607 Może nigdy się nie wydostaniemy. Tak, zrobimy to. Tak, zrobimy to. Po prostu idźmy dalej. 274 00:17:30,480 --> 00:17:33,215 - Patrzeć. - Och, mój. 275 00:17:35,952 --> 00:17:39,288 Wygląda na to, że jesteśmy nie jest pierwszą rodziną, która pojawiła się na Raw Deal. 276 00:17:39,355 --> 00:17:41,456 Hej, tam! 277 00:17:51,334 --> 00:17:54,103 Boli mnie bok. 278 00:17:55,639 --> 00:17:57,673 Kontynuuj, Łukasz. Kontynuować. 279 00:17:58,842 --> 00:18:01,109 Tata! Tato, widzę parking! 280 00:18:01,177 --> 00:18:03,344 Oh! chodźmy! chodźmy! 281 00:18:05,181 --> 00:18:07,282 Och, och, och! Szybko, ale tutaj! 282 00:18:07,349 --> 00:18:10,685 Och, świetnie! To wszystko, Lizzy. Pospiesz się. 283 00:18:10,753 --> 00:18:15,123 Łukasz, pospiesz się. Proszę bardzo. Dobra. Pospiesz się. 284 00:18:15,191 --> 00:18:17,392 Tato, uważaj! 285 00:18:40,116 --> 00:18:42,250 - Pospiesz się, tato! - Spieszę się! 286 00:18:43,753 --> 00:18:46,021 - Ach! - Och, na litość boską! 287 00:18:50,460 --> 00:18:52,894 Pospiesz się, tato! 288 00:19:01,471 --> 00:19:04,173 Pospiesz się, tato! 289 00:19:04,240 --> 00:19:06,541 - O nie! 290 00:19:06,609 --> 00:19:11,246 - Gdybyśmy mieli ten nowy samochód, to by się nie wydarzyło. - Myślisz, że tego nie wiem? 291 00:19:11,313 --> 00:19:14,549 Kocham ten samochód! 292 00:19:14,617 --> 00:19:17,385 Tak długo, frajerzy! 293 00:19:37,306 --> 00:19:39,641 Udało nam się. Tak. 294 00:19:39,709 --> 00:19:42,344 Nigdy nie postawię stopy znowu w parku tematycznym. 295 00:19:42,412 --> 00:19:44,212 Albo studio telewizyjne. 296 00:19:46,148 --> 00:19:49,717 - Hej, tato, gdzie idziesz? - Nie wiem. 297 00:19:49,785 --> 00:19:54,523 - Myślę, że to nie jest odpowiedni moment błaznować. - Nie błaznę! 298 00:19:55,825 --> 00:19:57,592 Coś nie tak ze sterowaniem. 299 00:20:01,097 --> 00:20:03,798 z pewnością tak jest bo nim nie sterujesz. 300 00:20:03,866 --> 00:20:05,867 Ja jestem. 301 00:20:17,414 --> 00:20:20,548 och! To właśnie nazywam cliff-hangerem. 302 00:20:20,616 --> 00:20:23,818 Czy rodzina Morrisów Czy kiedykolwiek wydostałeś się z Horrorlandu? 303 00:20:23,886 --> 00:20:27,689 Dołącz do nas w przyszłym tygodniu do kanału Monster. 304 00:20:27,757 --> 00:20:32,427 Mam dość tych strasznych ludzkie przedstawienia. 305 00:20:32,495 --> 00:20:35,097 Być może powinniśmy po prostu porozmawiać. 306 00:20:35,165 --> 00:20:38,099 To dobry pomysł. 307 00:20:38,168 --> 00:20:41,603 - Och! - Mhm. 308 00:20:41,671 --> 00:20:45,807 Karaluch? Och, dziękuję, kochanie. 309 00:20:45,857 --> 00:20:50,407 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0